Heat the oven to 375°F. Line an 8-inch round baking pan with parchment paper and lightly grease the sides.
Melt the mozzarella and cream cheese together in a microwave-safe bowl in 30-second bursts, stirring until smooth. Stir in the almond flour, baking powder, and garlic powder.
Add the egg to the warm cheese mixture and knead until a soft, uniform dough forms. Divide the dough into 18 small pieces and roll each into a ball with lightly damp hands.
Melt the butter and stir in the garlic, parmesan, parsley, and sea salt. Toss the dough balls with about two-thirds of the garlic butter, then arrange them snugly in the prepared pan.
Bake for 20 to 24 minutes, until deeply golden on top and cooked through in the center. If the top browns quickly, loosely cover the pan with foil for the final few minutes.
Brush the hot bread with the remaining garlic butter. Rest for 8 minutes before serving so the cheesy crumb can set while the center stays soft.